{"id":1052,"date":"2024-03-14T14:51:42","date_gmt":"2024-03-14T07:51:42","guid":{"rendered":"http:\/\/vinausen.123websitedev.com\/?post_type=van_ban_phap_quy&#038;p=1052"},"modified":"2024-03-14T14:51:55","modified_gmt":"2024-03-14T07:51:55","slug":"thong-tu-huong-dan-ve-danh-gia-moi-truong-chien-luoc-danh-gia-tac-dong-moi-truong-va-cam-ket-bao-ve-moi-truong","status":"publish","type":"van_ban_phap_quy","link":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html","title":{"rendered":"CIRCULAR GUIDING ON STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT, ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT AND COMMITMENT TO ENVIRONMENTAL PROTECTION"},"content":{"rendered":"<p><b><span lang=\"EN-GB\">Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">1.1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, cam k\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2005 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng) v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 80\/2006\/N\u0110-CP ng\u00e0y 09 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2006 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 vi\u1ec7c quy \u0111\u1ecbnh chi ti\u1ebft v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 80\/2006\/N\u0110-CP), bao g\u1ed3m:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">a) L\u1eadp, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">b) L\u1eadp, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u1ed5 sung; th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 ki\u1ec3m tra vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c n\u1ed9i dung b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng trong b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u1ed5 sung v\u00e0 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u00ea duy\u1ec7t;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">c) L\u1eadp, \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 x\u00e1c nh\u1eadn b\u1ea3n cam k\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">1.2. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng), k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng c\u01a1 s\u1edf m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 l\u1eadp, th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-GB\">1.3. C\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, quy ho\u1ea1ch, k\u1ebf ho\u1ea1ch, d\u1ef1 \u00e1n thu\u1ed9c l\u0129nh v\u1ef1c an ninh, qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0 thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi b\u00ed m\u1eadt qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ea1i v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1c.<\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","co_quan":[50],"linh_vuc":[55],"danh_muc_van_ban_phap_quy":[48],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.4 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG - Vinausen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh 1.1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, cam k\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2005 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vinausen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-14T07:51:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html\",\"name\":\"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG - Vinausen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T07:51:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T07:51:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/vinausen.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p quy\",\"item\":\"https:\/\/vinausen.com\/vi\/van-ban-phap-quy\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/\",\"name\":\"Vinausen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Vinausen\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png\",\"width\":716,\"height\":222,\"caption\":\"Vinausen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG - Vinausen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG","og_description":"Ph\u1ea1m vi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh 1.1. Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng, cam k\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2005 (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html","og_site_name":"Vinausen","article_modified_time":"2024-03-14T07:51:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html","url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html","name":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG - Vinausen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T07:51:42+00:00","dateModified":"2024-03-14T07:51:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/082006tt-btnmt-144.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/vinausen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p quy","item":"https:\/\/vinausen.com\/vi\/van-ban-phap-quy"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN V\u1ec0 \u0110\u00c1NH GI\u00c1 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG CHI\u1ebeN L\u01af\u1ee2C, \u0110\u00c1NH GI\u00c1 T\u00c1C \u0110\u1ed8NG M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG V\u00c0 CAM K\u1ebeT B\u1ea2O V\u1ec6 M\u00d4I TR\u01af\u1edcNG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website","url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/","name":"Vinausen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vinausen.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization","name":"Vinausen","url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png","contentUrl":"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png","width":716,"height":222,"caption":"Vinausen"},"image":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van_ban_phap_quy\/1052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van_ban_phap_quy"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/van_ban_phap_quy"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"co_quan","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_quan?post=1052"},{"taxonomy":"linh_vuc","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/linh_vuc?post=1052"},{"taxonomy":"danh_muc_van_ban_phap_quy","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/danh_muc_van_ban_phap_quy?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}