{"id":1067,"date":"2024-03-14T15:01:15","date_gmt":"2024-03-14T08:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/vinausen.123websitedev.com\/?post_type=van_ban_phap_quy&#038;p=1067"},"modified":"2024-03-14T15:01:28","modified_gmt":"2024-03-14T08:01:28","slug":"thong-tu-huong-dan-thuc-hien-nghi-dinh-so-149-2004-nd-cp-ngay-27-thang-7-nam-2004-cua-chinh-phu-quy-dinh-viec-cap-phep-tham-do-khai-thac-su-dung-tai-nguyen-nuoc-xa-nuoc-thai-vao-nguon-nuoc","status":"publish","type":"van_ban_phap_quy","link":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html","title":{"rendered":"CIRCULAR GUIDING THE IMPLEMENTATION OF DECREE NO. 149\/2004\/ND-CP DATED JULY 27, 2004 OF THE GOVERNMENT REGULATING THE LICENSING OF EXPLORATION, EXPLOITATION, USE OF WATER RESOURCES, AND DISCHARGE OF WASTEWATER INTO WATER SOURCES"},"content":{"rendered":"<p>This Circular guides the issuance, extension, change of term, adjustment of content, suspension and revocation of underground water exploration licenses; license to exploit and use underground water; license to exploit and use surface water; License to discharge wastewater into rivers, streams, canals, coastal waters, lakes, lagoons and ponds; regulates license application forms and license forms.<br \/>\nThe issuance of permits to discharge wastewater into water sources from ships and boats is guided in other documents.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","co_quan":[50],"linh_vuc":[55],"danh_muc_van_ban_phap_quy":[48],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.4 (Yoast SEO v20.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC - Vinausen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c c\u1ea5p, gia h\u1ea1n, thay \u0111\u1ed5i th\u1eddi h\u1ea1n, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 thu h\u1ed3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u0103m d\u00f2 n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t; gi\u1ea5y ph\u00e9p khai th\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t; gi\u1ea5y ph\u00e9p khai th\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc m\u1eb7t; gi\u1ea5y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vinausen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-14T08:01:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html\",\"name\":\"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC - Vinausen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T08:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-14T08:01:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/vinausen.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p quy\",\"item\":\"https:\/\/vinausen.com\/vi\/van-ban-phap-quy\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/\",\"name\":\"Vinausen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Vinausen\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png\",\"width\":716,\"height\":222,\"caption\":\"Vinausen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC - Vinausen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC","og_description":"Th\u00f4ng t\u01b0 n\u00e0y h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c c\u1ea5p, gia h\u1ea1n, thay \u0111\u1ed5i th\u1eddi h\u1ea1n, \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh n\u1ed9i dung, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 thu h\u1ed3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u0103m d\u00f2 n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t; gi\u1ea5y ph\u00e9p khai th\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t; gi\u1ea5y ph\u00e9p khai th\u00e1c, s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc m\u1eb7t; gi\u1ea5y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html","og_site_name":"Vinausen","article_modified_time":"2024-03-14T08:01:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html","url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html","name":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC - Vinausen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T08:01:15+00:00","dateModified":"2024-03-14T08:01:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/van-ban-phap-quy\/022005tt-btnmt-136.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/vinausen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p quy","item":"https:\/\/vinausen.com\/vi\/van-ban-phap-quy"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TH\u00d4NG T\u01af H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TH\u1ef0C HI\u1ec6N NGH\u1eca \u0110\u1ecaNH S\u1ed0 149\/2004\/N\u0110-CP NG\u00c0Y 27 TH\u00c1NG 7 N\u0102M 2004 C\u1ee6A CH\u00cdNH PH\u1ee6 QUY \u0110\u1ecaNH VI\u1ec6C C\u1ea4P PH\u00c9P TH\u0102M D\u00d2, KHAI TH\u00c1C, S\u1eec D\u1ee4NG T\u00c0I NGUY\u00caN N\u01af\u1edaC, X\u1ea2 N\u01af\u1edaC TH\u1ea2I V\u00c0O NGU\u1ed2N N\u01af\u1edaC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#website","url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/","name":"Vinausen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vinausen.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#organization","name":"Vinausen","url":"https:\/\/vinausen.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png","contentUrl":"https:\/\/vinausen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-main.png","width":716,"height":222,"caption":"Vinausen"},"image":{"@id":"https:\/\/vinausen.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van_ban_phap_quy\/1067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/van_ban_phap_quy"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/van_ban_phap_quy"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"co_quan","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/co_quan?post=1067"},{"taxonomy":"linh_vuc","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/linh_vuc?post=1067"},{"taxonomy":"danh_muc_van_ban_phap_quy","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinausen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/danh_muc_van_ban_phap_quy?post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}